(Noun) finanse rynek krajowy/wewnętrzny; biznes rynek krajowy;
rynek krajowy
rynek wewnętrzny/krajowy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The single market is home to 500 million citizens and over 20 million businesses.
Jednolity rynek to 500 milionów obywateli i ponad 20 milionów przedsiębiorstw.
The euro is making the internal market into a home market.
Euro czyni rynek wewnętrzny rynkiem krajowym.
The first thing is control over the pipelines so that competitors cannot gain access to their home market.
Pierwszym elementem jest kontrola nad rurociągami tak, aby konkurenci nie mogli uzyskać dostępu do jego krajowego rynku.
She was also Chair of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market and the Committee on Justice and Home Affairs.
Była też przewodniczącą Komisji Prawnej i Rynku Wewnętrznego oraz Komisji Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych.
European industries will get a much larger 'home' market with longer production runs and economies of scale.
Przemysł europejski będzie czerpał korzyści z dostępu do dużo większego rynku "krajowego”, dłuższych cykli produkcyjnych oraz efektu skali.
The first thing is control over the pipelines so that competitors cannot gain access to their home market.
Pierwszym elementem jest kontrola nad rurociągami tak, aby konkurenci nie mogli uzyskać dostępu do jego krajowego rynku.
The euro is making the internal market into a home market.
Euro czyni rynek wewnętrzny rynkiem krajowym.
Cross-border consolidation of losses - the subject of this report - is a step towards such a working home market.
Wprowadzenie transgranicznej konsolidacji strat, które jest przedmiotem niniejszego sprawozdania, stanowi krok na drodze do stworzenia właściwie funkcjonującego rynku wewnętrznego.
The directive enables businesses to safely cross borders, taking the internal market one step closer to becoming a European home market.
Przedmiotowa dyrektywa umożliwia przedsiębiorstwom bezpieczne przekraczanie granic, przybliża rynek wewnętrzny o krok do tego, by stał się rzeczywiście europejskim rynkiem wewnętrznym.
That is, too few barriers against products from emerging countries such as China, with its low wage rates, grossly undervalued currency and its artificially impoverished home market.
Stawiamy za mało przeszkód dla napływu produktów z krajów wschodzących takich jak Chiny z ich niskimi płacami, drastycznie niedowartościowaną walutą i sztucznie zubożonym rynkiem wewnętrznym.
The impoverished home market means that there is negligible demand for consumer imports and even insufficient demand for Chinese goods, making China completely dependent on its export trade.
Zubażanie rynku wewnętrznego oznacza znikomy popyt na import konsumpcyjny, a nawet niewystarczający popyt na towary chińskie, co całkowicie uzależnia Chiny od eksportu.
I welcome the 14-day withdrawal right and the right to early repayment, which are good elements for engendering consumer confidence and encouraging them to look beyond their home market for credit offers.
Z zadowoleniem przyjmuję prawo do wycofania się w ciągu 14 dni oraz prawo do wcześniejszej spłaty. Są to zapisy właściwe z punktu widzenia wzbudzania zaufania konsumentów i zachęcania ich do poszukiwania ofert kredytowych poza rynkiem krajowym.
The fact that some such obstacles still remain is regrettable, as a Europe-wide home market is a stepping stone to growth for European businesses and a precondition for creating more European world leaders.
Istnienie takich przeszkód jest godne ubolewania, ponieważ ogólnoeuropejski rynek wewnętrzny stanowi podstawę dalszego rozwoju przedsiębiorstw europejskich i warunek niezbędny do powstania większej liczby europejskich przedsiębiorstw przodujących na światowym rynku.
Now it is true that those services or those items specially adapted to the older generation are being kept on the home market, because the market is not yet developed very strongly and they are still too expensive.
Prawdą jest, że obecnie te usługi lub działania przeznaczone dla starszego pokolenia pozostają na rynku krajowym, ponieważ rynek nie jest jeszcze dostatecznie rozwinięty i usługi te są w dalszym ciągu zbyt drogie.
Let us break through to the next step in integration - the creation of an economic union, the creation of a social union, the creation of a defence and security union, and let us make the internal market the home market of all our citizens.
Przejdźmy do kolejnego etapu integracji, do utworzenia unii gospodarczej, utworzenia unii społecznej, utworzenia unii obrony i bezpieczeństwa, a także uczyńmy z rynku wewnętrznego rynek krajowy dla wszystkich obywateli.